HANABI!! HANABI!!

ジランドラス


スペインのリカルド・キャバリエ社が開発した回転上昇型花火で日本では通称UFO(ユーフォー)と呼ばれている。色は金と銀の二色でシングルと呼ばれる一回上昇タイプとツインと呼ばれる二度上昇タイプに分かれる。空中高くまで上昇した後は火薬が燃え尽きてプラスチック製のシェル(リング)が落ちる。近年は最高点まで上昇した後に爆ぜるタイプのものも開発された。

爆音花火
スペインでは日本の花雷のことを翻訳にもよるが爆音花火と表現する。

キャンドルクロス
噴水を模したフォンテーヌという演出をスペインではキャンドルクロスと呼ぶ場合もある。

ポニーテール
星が垂れ下がる日本でいう「柳」をスペインはポニーテールと呼ぶ場合もある。